Chân quý hay trân quý viết đúng? Mẹo phân biệt chân hay trân

Chân quý hay trân quý từ nào viết đúng? Đáp án được nhiều người công nhận đó là trân quý viết đúng. Trường hợp nhầm chân hay trân này tương tự như các trường hợp trân tình hay chân tình, chân tình hay trân thành, chân trọng hay trân trọng... mà Nghệ ngữ đề cập trước đó.

Tuy nhiên, đáp án này còn gây nhiều tranh cãi. Theo một số từ điển thì như từ điển Nguyễn Quốc Hùng thì trân quý là từ Hán Việt có nghĩa "đáng giá, rất yêu mến".

Tuy nhiên, nhiều học giả cho rằng từ này không có thực và cách viết trân quý hiện nay do một số người thích viết hoa văn, viết để tỏ ra bay bổng mà thôi. Tiếng Nghệ cũng thử tra cứu ở một số từ điển nhưng cũng không ghi nhận từ trân quý.

Mặc dù vậy nhưng trên thực tế từ trân quý vẫn được sử dụng vô cùng phổ biến. Ví dụ ở báo chí chúng ta sẽ thấy các bài viết sau:

Không chỉ chân quý hay trân quý mà nhiều cặp từ dùng tr/ch dễ khiến người viết nhầm lẫn. Chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp như sau để bạn đọc dễ phân biệt.